Thursday, May 7, 2009

NinaOA's Shadow | NinaOAs Schattens

Das ist der Schatten von NinaOA. This is NinaOA's shadow.

Jeden Morgen geht sie zu ihrer Bushaltestelle und sie trägt ihren großen Schulranzen zur Schule. Every morning she walks to her bus stop and she carries her big school bag to school.



Sie liebt es, am See entlang spazieren zu gehen, die Vögel zu beobachten und die Fische im Wasser. She loves to walk by the lake, watched the birds and the fish in the water.


Sie kommt früh in der Klasse an, so dass sie ihr Brot essen kann, das sie bei Mr. Baker für das Frühstück kaufte. She arrives early in class so that she can eat her bread she bought at Mr. Baker for breakfast.


Wenn die Sonne ins Klassenzimmer scheint, liebt sie es, mit ihrem Schatten zu spielen, und macht dumme Schattenspielchen. When the sun shines in the classroom, she loves to play with her shadow and make silly shadow play.


Sie versucht mit ihrem Schatten ihre Bücher zu heben, falls das möglich sein sollte, aber sie konnte es nicht. She tries to lift her books with her shadow in case it is possible to move but she could not.


Sie versucht es noch einmal, auch wenn sie weiß, dass ihr Schatten keine Seele hat. She tries again even though she knows her shadow has no soul.


Diese sind ihre Schulsachen und ihr Apfelsaft-Getränk. These are her school accessories and her apple juice drink.


Sie freute sich zu sehen, dass eine "geisterhafte" Erscheinung von ihrem Apfelgetränk ausging. She was excited to see the 'ghost-look' reflection appeared from her apple drink.



Sie hat ihre Klasse für den Tag beendet, und sie geht nachhause. Sie ging um den See wieder spazieren. Sie winkt von einer Brücke, wo das Wasser fließt. She has finished her class for the day and she goes home. She walked around this lake again. She waves from a bridge where the water flows.

Sie hat einen fantastischen Tag. She has a fantastic day.
NinaOA©

-->

-->

2 comments:

Raphael Koh said...

This is lovely! A beautiful shadow and her story.

from Canon350D to NikonD700 and Fujifilm FX10 said...

Thank you for visiting and leaving behind a note, Raphael :)