when we arrived in Germany and have settled in our new home in Heilbronn in August 2008, we thought to arrange for my German language school right away. as soon as i have my visa stamped in my passport, i was asked to attend German Integration Course. i cannot explain to you what this course is until i am in my first day in class next week, September 25th.
it is a compulsory 600 hours course to attend for all foreigners who just moved to live in Germany. this course goes for 6 months and there will be an exam at the end of this course. i dread the word "EXAM", and it is CONDUCTED FULLY IN GERMAN LANGUAGE!
by the way, it didn't happen in the last 5(?) years, i take it is a new German regulation applied for all foreigners. i will take it positively and like the English idiom says “When in Rome do as the Romans do”, may it be a blessing in disguise. this is the book i was told to buy, it is called Schritte 1 (Step 1).
browsing through each page, i am sentence to a full German language, i was gobsmacked...! yup, that was why the school told me to get a dictionary (not in the picture) to help me to sort out the meaning in German-English. sounds like this is going to be brain-war, hope not, i will survive!
anyhow, i was anxious to understand the German grammar before my class even begins, and how to use the ‘gender’ to refer to a noun enough to drive me crazy! so there i go, going back to the book store and i bought Das Grundschul-wörterbuch (basic school dictionary). i hope it will help me, wholly...
being such a desperate housewife struggle to learn German, i also found a pocket size book “Deutsch-Englishce Ausgabe” a word by word German-English and i bought it of course, LOL... it is so handy that i carried it in my handbag all the time. so handy i could study it on a bus or while waiting for my bus :)))
but my problem is the pronunciation. the spelling is not like how it is pronounced in English. so, i started to make note how some German words should sounds like. my husband corrected me the sound of 'der' as i spelt it "dear" and he said it sounds like "dair"
now you get what i mean being a novice to a new language? German language is not WYSIWYG. Deutsche Sprache, schwere Sprache! that is, German language, difficult language!
and I WILL SURVIVE :))
NinaOA©